Dubai eller Abu Dhabi: vilken stad är bäst?

Dubai och Abu Dhabi är två av de mest populära destinationerna i Förenade Arabemiraten och har många attraktioner att besöka. Resan från Dubai till Abu Dhabi tar bara en och en halv timme, så du kan utnyttja din resa till att besöka båda platserna, men om du har ont om tid eller inte är säker på var du ska bo kommer det här inlägget att förklara de viktigaste egenskaperna hos varje stad för att hjälpa dig att fatta ditt beslut.

Båda städerna är fantastiska och väl värda ett besök. Men valet av vart du ska åka beror till stor del på din smak och dina intressen, samt vad du är ute efter på din resa.

Å ena sidan har Dubai massor att se och göra; staden är känd som skyskrapornas stad och kännetecknas av lyx och glamour. Här bor nästan tre miljoner människor, varav 80 % har utländskt ursprung. Det är ett nav för både affärer och turism. Abu Dhabi är landets huvudstad, regeringssäte och den näst folkrikaste staden i landet. Staden ligger på en ö i Persiska viken och är en lugnare och mer konservativ stad.

• Om du letar efter en storstad med ett brett utbud av aktiviteter... Dubai.
• Om du letar efter en plats där du kan fördjupa dig i islamisk kultur... Abu Dhabi.
• Om du letar efter en stad att shoppa i ... Dubai.
• Om du vill fly från den västerländska turismen... Abu Dhabi.
• Om du letar efter en stad full av liv och rörelse ... Dubai by night.
• Om du letar efter en mer konservativ stad ... Abu Dhabi.

Både Dubai och Abu Dhabi har många sevärdheter och attraktioner som du måste se under ditt besök.

Å ena sidan gör Dubai allt med stil och du kan köpa biljetter till Burj Khalifa, världens högsta byggnad, samt besöka världens största shoppingcenter, Dubai Mall. Dubais Jumeirah-moské, en av få moskéer i staden som kan besökas av icke-muslimer, är också ett måste.

I Abu Dhabi kan du besöka Sheikh Zayed-moskén, som inte liknar någon annan i Förenade Arabemiraten. Sheikh Zayeds stora moské är ett måste oavsett om du stannar i huvudstaden eller i Dubai. Den anses vara en av de modernaste moskéerna i världen och har inte mindre än 22 000 kvadratmeter, 80 kupoler och plats för totalt 40 000 personer.

Shopping i soukerna och äventyr med familjen

En annan stor attraktion i båda städerna är soukerna. The Gold Souk, som kan översättas med Guld Souk, är en marknad under tak med mer än 300 butiker som huvudsakligen säljer guldsmycken och är en av de mest populära marknaderna i Dubai. Den ligger i Deira-distriktet, en av stadens äldsta och mest populära stadsdelar. Bredvid den ligger Spice Souk och Cloth Souk.

Abu Dhabis Camel Souk är den enda i sitt slag i landet, och Carpet Souk, där du kan hitta de mest berömda och bästa mattorna i Mellanöstern. Central Souk-Sharjah har också mer än 600 butiker som säljer allt från smycken, mattor och samlarföremål...

Parkerna

Dubai har också ett otroligt utbud av aktiviteter, t.ex. Dubai Aquarium & Underwater Zoo, Ski Dubai skridskobana och vattenparken Atlantis Aquaventure. Men inte heller Abu Dhabi ligger på latsidan, med attraktioner som Ferrari World Park, Emirates Park Zoo och Abu Dhabi Falcon Hospital för falkar.

De bästa platserna att besöka i Dubai

Det finns många attraktioner och platser att besöka i Dubai. Men om du vill ha en lista över det du absolut inte får missa, så har du den här:

• Burj Khalifa: Denna 150 våningar höga och 828 meter höga skyskrapa ligger inne i Dubai Mall och är världens högsta byggnad. Om du vill veta vilken utsikt du har från skyskrapan kan du läsa inlägget The Burj Khalifa from above: Views from the tallest skyscraper in the world och om du vill ha en rekommendation rekommenderar jag att du går upp på natten för att se den spektakulära utsikten över den upplysta staden. Här finns också information om priser på Burj Khalifa och hur man tar sig till Burj Khalifa.
• Dubai Mall: Det är ett lyxigt köpcentrum. Det är faktiskt det största köpcentret i världen. Som du kan se är allt i Dubai gjort med stil. Här finns mer än 1 200 butiker där du kan hitta de största märkena inom kläder, skor och kosmetika. Här finns även en skridskobana och ett akvarium.
• Ski Dubai: I Dubai Mall finns också en skidanläggning på mer än 22 000 kvadratmeter.
• Burj Al Arab: Med sina över 320 meter är det världens fjärde högsta hotell. Det ligger ovanför havet på en konstgjord ö som via en bro är förbunden med staden Dubai.
• Legoland Dubai. Ett oförglömligt besök för Lego-älskare med fyra parker. Om du vill åka har du här all information om biljetter, priser och öppettider för Legoland Dubai.
• Saeed Al-Maktoum: Byggdes i slutet av 1800-talet och var hem för Dubais härskare från 1921 till 1958.
• Atlantis Aquaventure: Den största vattenparken i världen. I det här inlägget hittar du allt du behöver veta för att få ut så mycket som möjligt av ditt besök.
• Dubai Creek: Det är en kanal på cirka 10 kilometer som går in i det inre av staden Dubai.
• Jumeirah-moskén: Detta är den enda moskén i Dubai som är öppen för den icke-muslimska allmänheten. Tveka ändå inte att besöka inlägget de bästa moskéerna i Dubai och notera vilka du måste besöka.
• Heritage and Diving Village: Detta är en rekonstruerad traditionell stadsdel som visar besökarna hur livet såg ut i Förenade Arabemiraten förr i tiden.
• Marina: Detta är en av de mest besökta stadsdelarna av både invånare och turister och här finns allt från restauranger, stränder, skyskrapor, hotell och världens största shoppingcenter. Lär dig allt om denna stadsdel i inlägget 10 saker att se och göra i Dubai Marina.
• Dubaiöknen: En av de obligatoriska utflykterna om du åker till Dubai är att besöka Dubaiöknen. Tveka inte att göra det besök som bäst passar din smak. Det kommer att bli en oförglömlig upplevelse.

Och förutom allt detta finns det mycket mer, besök kvarteren efter Dubai som du måste känna till och lämna inte något bakom dig.

De bästa platserna att besöka i Abu Dhabi

Abu Dhabi har också andra destinationer som man måste besöka, till exempel följande:

• Sheikh Zayed-moskén: Detta är ett måste att besöka i Abu Dhabi. Det är en av de största moskéerna i världen och dess skönhet är obestridlig. Den har mer än 80 kupoler och runt tusen kolumner. Jag rekommenderar att du besöker den eftersom ingången är gratis.
• Louvren Abu Dhabi Museum: Detta museum invigdes 2017 och har designats av arkitekten Jean Nouvel och rymmer några verk av stort värde som "Porträtt av en dam" av Pablo Picasso, "Breton Boys" av Paul Gauguin eller "Nature morte au cabas et à l'ail" och "Le Bohémien", av Édouard Manet.
• Qasr Al-Hosn: byggdes 1761 och är den äldsta byggnaden i Abu Dhabi.
• Abu Dhabis falk: Öppnades 1999 och är ett sjukhus för falkar med guidade turer.
• Emirates Park Zoo: Ett imponerande zoo som bland annat har vita tigrar, elefanter, zebror, en sibirisk björn och elefanter.
• Ferrari World Park: Beläget på Yas Island och är en Ferrari-temapark med totalt 19 attraktioner. Ett starkt rekommenderat besök. Om du slutligen stannar i Dubai, tveka inte att läsa inlägget Hur man åker till Ferrari World Abu Dhabi från Dubai och missa inte den här upplevelsen.
• Yas Island: Med sin vita sand är det ett lyxigt resmål för besökare i Abu Dhabi.
• Yas Waterworld: Det är en tematiserad vattenpark som döljer nästan 50 attraktioner.

Om budgeten är en av faktorerna för din resa bör du vara medveten om att både Dubai och Abu Dhabi är mycket dyra städer med liknande prislappar. Generellt sett hittar du höga priser på hotell, restauranger och klubbar samt på större attraktioner. Priset på alkohol är oöverkomligt dyrt eftersom det krävs en särskild licens för att sälja alkohol , men det finns vissa tider på året då du kan hitta rabatter, kampanjer och erbjudanden, men var medveten om att december och januari, som sammanfaller med högsäsong, inte kommer att vara de månader då du kan göra det.

Trots detta kan du fortfarande hitta ett antal billiga matställen i Dubai i turistområdena. Abu Dhabi har många arbetare med minimilön, så du kommer att kunna hitta budgetrestauranger som riktar sig till stadens invånare.

Men om din semester sammanfaller med en viss tid eller vissa dagar på året är det intressant att veta vilken som är den bästa tiden att besöka båda platserna, ifall denna fråga hjälper dig i ditt val.

Å ena sidan är Dubai en destination som kännetecknas av extrema temperaturer och brännande sol, så om du kan få din resa att sammanfalla med vintersäsongen ska du inte tveka. Det är den bästa tiden att resa bekvämt. Du bör dock komma ihåg att dessa månader är högsäsong för turister, så staden och dess attraktioner är mer välbesökta och du kommer inte att kunna njuta av ditt besök lika bekvämt. Besök gärna inlägget Bästa tiden att besöka Dubai för mer information.

Abu Dhabi är också en stad som kännetecknas av sitt ökenliknande klimat och intensiva värme på sommaren, så vintern är också den bästa tiden att besöka. Men även höst och vår är bra tider att besöka staden.

Resenärens tips

Min rekommendation är att om du planerar en resa till Dubai eller Abu Dhabi ska du åka under vintermånaderna. Tänk dock på att det är de dyraste månaderna eftersom de sammanfaller med högsäsongen.

Det råder ingen tvekan om att klädkoden är mindre strikt i Dubai eftersom staden är mer turistig och det bor många utlänningar där, så klädkoden är alltid mer avslappnad.

Du måste fortfarande vara mycket försiktig när du packar din resväska för båda destinationerna. Förenade Arabemiraten är ett muslimskt land, så även om reglerna är mer avslappnade i vissa städer, följer de fortfarande en specifik klädkod.

Män bör klä sig smart, bära skjorta och undvika att bära träningsskor på vissa etablissemang. Kvinnor, å andra sidan, måste följa denna kod mer noggrant och rekommenderas att bära kläder som täcker från axlarna till knäna eller, om de bär upp ärmarna, att bära en överskjorta, jacka eller halsduk för att täcka axlarna. Som sagt är dessa två destinationer inte lika strikta när det gäller klädkoder som andra platser med islamiskt ursprung och i Dubai, särskilt i de mer turistiga områdena, är det mer tillåtande i detta avseende.

Om du vill ha mer information om hur du packar din resväska och vad du ska ha på dig i Dubai, tveka inte att läsa inlägget Hur man klär sig i Dubai så kommer alla dina tvivel att försvinna.

Både Dubai och Abu Dhabi är utmärkta destinationer för shoppingsemestrar. Men Dubai sticker utan tvekan ut i detta avseende, eftersom staden är hem för världens största shoppingcenter, Dubai Mall, som rymmer butiker av alla tänkbara märken.

Lyx, flärd och konsumism går hand i hand i denna stad. Och för att ge dig en uppfattning om detta bör du veta att varje år hålls en shoppingfestival i januari, vilket sammanfaller med den bästa tiden på året att besöka staden, och den har också flera stora shoppingcenter som innehåller allt från moskéer, plantskolor, teatrar och konstgallerier till lyxrestauranger.

Abu Dhabi är en annan shoppingdestination och här finns faktiskt ett imponerande köpcentrum som är en av stadens främsta turistattraktioner, Marina Mall. Här finns också en stor arabisk utomhusmarknad som är ett måste.

Dubai och Abu Dhabi är de två mest turisttäta städerna i Förenade Arabemiraten. Det råder dock ingen tvekan om att Dubai får fler och fler besökare varje år. Faktum är att den senaste registrerade siffran för 2019 Dubai nådde en all-time high på mer än 16,5 miljoner turister. Abu Dhabi, å andra sidan, registrerade mer än två och en halv miljon turister. En mycket stor skillnad. I synnerhet var Dubai bland de 10 mest besökta städerna i världen, medan Abu Dhabi rankades över 90: e plats.

En av de vanligaste frågorna på Google är om Dubai eller Abu Dhabi är säkra städer. Du kanske blir förvånad över svaret, men ja, de är två av de säkraste destinationerna att besöka ur en internationell synvinkel. På grund av den strikta lagstiftningen i landet är brottsfrekvensen praktiskt taget noll. Så ta det lugnt. Det är mycket osannolikt att du kommer att uppleva några missöden på din resa. Faktum är att båda är listade i Economist Intelligence Unit's 2021 Safest Cities Index.

Både Dubai och Abu Dhabi har mycket goda internationella förbindelser. Priset på flyg varierar kraftigt beroende på vilken tid på året du reser, om det är högsäsong eller inte och hur långt i förväg du köper ditt flyg, men generellt sett är det billigare att åka till Dubai.

Om du vill ta ett direktflyg till Dubai kan du göra det från Madrid, vilket tar cirka 7 till 9 timmar, eller från Barcelona, vilket tar cirka 7 timmar .

För att komma till Abu Dhabi från Spanien kan du också ta direktflyg från Madrid och Barcelona. Priset blir ca 400 euro och flygresan tar ca 6:20 timmar från Barcelona och 6:40 timmar från Madrid.

För att åka till Dubai behöver du självklart ett pass men inget visum så länge du stannar i max 90 dagar. För att resa till Abu Dhabi behöver du ett visum även när du befinner dig i transit på flygplatsen. Detta kan tillhandahållas på flygplatsen när du landar. Du måste gå till immigrationskontoret.

Om du efter att ha läst det här inlägget bestämmer dig för att stanna i Dubai men besöka Abu Dhabi, kom ihåg som jag nämnde i början av inlägget, båda städerna ligger ungefär en och en halv timme bort och det är också möjligt att resa på organiserade turer till Abu Dhabi från Dubai. De är vanligtvis en heldagstur och börjar tidigt på morgonen. På dessa turer ser du bland annat Sheikh Zayed-moskén, Heritage Village, Ferrari World och Louvren Abu Dhabi.