Guide till tunnelbanan i New York City

Om du planerar en resa till Big Apple är transporten förmodligen något som oroar dig om det är första gången du ska använda den, eftersom det är lätt att bli förvirrad med så många olika linjer, stationer och typer av tunnelbanor. Oroa dig inte! I denna guide om tunnelbanan i New York berättar jag allt du behöver veta för att ta dig runt som en riktig newyorkbo.

** En enkelbiljett på New Yorks tunnelbana kostar 2,90 dollar (cirka 2,70 euro)**. Om du planerar att använda kollektivtrafiken ofta för dina resor är det enklast att betala med OMNY (bankkort, mobiltelefon eller klocka) eller, om du föredrar det, med ett MetroCard, ett laddningsbart kort som gäller för tunnelbanan och bussen, men som gradvis ersätts av OMNY och kommer att sluta säljas i slutet av 2025. Det speciella med MetroCard är att det kan laddas för:

Alternativt kan du också betala med OMNY, det kontaktlösa systemet som gör det möjligt att använda bankkort, telefon eller smartklocka. Med OMNY finns det en veckogräns: om du når 34 USD i resor under en period av 7 på varandra följande dagar (räknat från din första betalning) är resten av resorna inom dessa 7 dagar gratis.

Hur man köper det i automaten steg för steg

• Vad händer om jag har både saldo och obegränsade resor på mitt kort? Om du har både saldo och obegränsade resor under 7 dagar på ditt Metrocard, kommer du först att använda resorna för den veckan och sedan börjar saldot i dollar att förbrukas. Med andra ord har obegränsade resor företräde framför saldot för enskilda resor.
• Måste barn betala i tunnelbanan? Barn som är kortare än 44 tum (111 cm) kan åka gratis om de reser tillsammans med en vuxen som betalar för sin resa. Spädbarn behöver inte heller betala förrän de fyller två år.
• Hur validerar du ditt Metrocard? Det kan verka självklart att dra kortet genom spåret i spärren, men knepet är att göra det med medelhög hastighet så att maskinens läsare kan läsa Metrocard korrekt. Det vill säga, varken för snabbt eller för långsamt.
• Vad händer om du har tagit fel ingång och måste gå ut på gatan igen för att ta rätt station? Om du har valt Metrocard med obegränsade resor måste du vänta 20 minuter för att validera kortet i spärren igen. Och om du har laddat Metrocard med saldo i dollar, kommer ytterligare 2,90 dollar (2,70 euro) att dras från ditt saldo. Tyvärr kan du inte begära ekonomisk återbetalning för felaktig resa.
• Kan jag köpa Metrocard innan jag reser till New York? Ja, för närvarande kan du köpa det online eller i tunnelbanans automater, men MTA har meddelat att de kommer att sluta sälja och distribuera MetroCards från och med den 31 december 2025 och ersätta dem med OMNY.
• Om jag har frågor när jag köper kortet, finns det någon som kan hjälpa mig? På många stationer finns det tunnelbanepersonal, men om det inte finns någon där behöver du inte oroa dig, för newyorkborna är mycket hjälpsamma och hjälper dig om du behöver det.
• Om jag reser till New York i två veckor, ska jag köpa två kort? Det behövs inte. När du har använt upp din 7-dagars obegränsade resekort kan du ladda samma kort med saldo eller med ett annat obegränsat resekort för ytterligare en vecka.
• Kan jag dela Metrocard med någon annan? Om du väljer alternativet obegränsade resor i 7 dagar är kortet personligt och kan inte överlåtas. Om du däremot väljer att ladda det med saldo och betala för varje resa kan du dela Metrocard.
• Vad händer om jag tappar bort mitt Metrocard? Tyvärr måste du köpa ett nytt kort och du förlorar allt saldo och/eller värde som fanns på det. Endast MetroCard med "obegränsade resor under en månad" är skyddat mot stöld och förlust om du köper det med ett betalkort eller kreditkort i tunnelbanans biljettautomater.
• Hur vet jag hur mycket saldo jag har kvar på kortet?: Om du har laddat kortet med saldo och inte vet hur mycket du har, kan du på många tunnelbanestationer kontrollera det i kortläsarna som visar saldot, hur många dagar du har kvar och när kortet går ut.
• Får jag tillbaka pengarna om jag har saldo kvar på kortet?: Nej, så mitt råd är att vara försiktig när du laddar kortet. Metrocard har dock en giltighetstid på två år, så om du har saldo kvar rekommenderar jag att du sparar kortet för att använda det på din nästa resa till staden eller för att ge det till någon annan som ska resa till New York.
• Kan Metrocard användas för andra transportmedel? Förutom New Yorks tunnelbanenät kan detta kort användas i bussnätet och i Roosevelt-linbanan. Om du vill åka färja måste du köpa en separat biljett, eftersom det inte ingår i Metrocard. Om du vill veta mer om färjan, missa inte min praktiska guide till New Yorks färja.

När du har din biljett i handen behöver du lite vägledning för att inte gå vilse i USA:s största tunnelbana och en av de största i världen. Den har 26 linjer, 472 stationer och mer än 4 000 kilometer spår som förbinder Manhattan, Bronx, Brooklyn och Queens. Det enda distriktet som New Yorks tunnelbana inte når är Staten Island, men du kan ta dig dit med bil från Brooklyn eller från södra Manhattan med Staten Island-färjan.

Linjerna i New Yorks tunnelbana är identifierade med färger och var och en av dem kan delas upp i bokstäver (A, B, C, etc.) och siffror (1, 2, 3, etc.) beroende på riktning. För att inte gå vilse är det bra att följa dessa råd:

Var tydlig med vart du är på väg

När du tar tunnelbanan, var säker på vilken riktning du vill åka, eftersom de flesta linjerna delar sig och tågen går i olika riktningar. När du vet vilken linje du ska ta, gå till närmaste tunnelbanestation. På alla stationer är ingången till plattformarna skyltad med riktning söderut (Downtown och Brooklyn) eller norrut (Uptown och Queens).

När du går på tunnelbanan, var uppmärksam på skyltar och signaler. Både på skyltar och via högtalarsystemet anges i vilken riktning tåget går, med den sista hållplatsen på rutten eller vilken stadsdel i New York tåget är på väg till.

Lokaltåg vs. expresståg: hur man skiljer dem åt

En viktig detalj att tänka på är att det finns två typer av tåg i New York : lokaltåg och expresståg. Till skillnad från lokaltågen stannar expresstågen inte vid alla hållplatser och är mycket snabbare, vilket gör dem mycket praktiska för att resa långa sträckor. Det är fantastiskt eftersom du kan korsa staden på mindre än 15 minuter!

Men hur vet vi var ett express- eller lokaltåg stannar? Det är mycket enkelt: om du ser en vit cirkel på kartan är det ett express-tåg, om det är en svart cirkel är det ett lokaltåg.

Titta på bokstäverna och siffrorna

Varje linje i New Yorks tunnelbana har en egen färg för att man ska kunna skilja dem åt, men eftersom de vid vissa punkter på kartan delar sig, har varje gren fått ett eget namn med siffror och bokstäver för att kartan inte ska bli en mångfärgad regnbåge.

När du åker tunnelbana måste du därför inte bara ta hänsyn till linjens färg utan också bokstäverna och siffrorna. Faktum är att New York-borna känner till linjerna bättre genom siffror och bokstäver än genom färger.

Och var kan jag se bokstaven eller siffran för tunnelbanan för att veta vilken jag ska ta? Den visas i den första vagnen i tunnelbanan, men den finns också utanför varje vagn så att du kan kontrollera den. Tänk på detta om du behöver fråga om någon adress eller rutt i tunnelbanan.

Titta på tunnelbanestationernas riktning

Som jag sa tidigare, om du tittar på tunnelbanekartan över New York kan du se att det finns tunnelbanelinjer som går i olika riktningar när de delar sig två eller flera gånger (som den orange eller gula linjen).

Det första du måste veta innan du använder den är att skilja mellan Uptown och Downtown. Ibland har olika ingångar till samma tunnelbanestation olika riktningar, det vill säga att på många gator går du söderut om du går in genom ingången på ena trottoaren och norrut om du går in genom den andra.

Därför rekommenderar jag att du tittar på riktningen innan du går ner i tunnelbanan, så att du inte behöver gå upp på gatan igen och byta riktning, eftersom det ofta inte går att byta perrong när du väl är inne i stationen. New Yorks tunnelbana kan gå i följande riktningar: Downtown och Uptown (söder och norr) eller Westbound och Eastbound (väster och öster). Ibland ser du också att de anger vilket distrikt eller vilken stadsdel de går till:

Byte mellan linjer?

Om vi tittar på kartan över New Yorks tunnelbana kan vi tro att det inte går att byta mellan linjerna om det inte anges att de korsar varandra. Men så är inte alltid fallet, eftersom det på kartan finns svarta linjer som visar att det finns övergångstunnlar som underlättar byte mellan linjerna så att man slipper onödiga resor.

Jag föreslår att du laddar ner kartan över New Yorks tunnelbana i PDF-format till din telefon. På så sätt kan du alltid ha den med dig och konsultera den när du behöver, även när du inte har internetuppkoppling.

Om du har data på din mobil rekommenderar jag dock att du laddar ner en app på spanska med den officiella kartan över New Yorks tunnelbana, eftersom du inte bara hittar kartan utan också kan beräkna den bästa rutten för att ta dig dit du ska, tiden tills nästa tunnelbana kommer eller se incidenter på linjerna, bland annat. Här är ett alternativ för iOS och Android. Om du föredrar MTA:s officiella verktyg kan du också använda The Official MTA App.

New Yorks tunnelbana är öppen dygnet runt alla dagar på året, även om vissa ingångar till stationerna kan vara stängda under natten.

Tågens turtäthet varierar beroende på linje och tid på dygnet:

• Rush hour: mellan 2 och 10 minuter, beroende på linje.
• Mellan- och eftermiddagstid (middag och tidig kväll): mellan 8 och 16 minuter.
• Natt (tidigt på morgonen): cirka var 20:e minut.

Eftersom den faktiska frekvensen varierar beroende på linje och driftsförhållanden rekommenderas det att du konsulterar MTA:s officiella app för att få information om tidtabeller och förändringar i realtid.

New Yorks tunnelbana skiljer sig inte så mycket från andra tunnelbanor i världen när det gäller användningsregler. Som resenär är det dock alltid bra att ha några grundläggande regler i åtanke för att underlätta resandet i transportnätet.

Gatorna i New York är fascinerande, det finns alltid något nytt att upptäcka i staden som aldrig sover. Det finns oändligt många turistattraktioner ovan jord, men inte många vet att det under ytan finns en hemlig plats som kallas City Halls spökstation, som länge varit höljd i mörker.

Bara det gåtfulla namnet gör att man vill undersöka vad det handlar om, eller hur? Allt du behöver göra är att gå in i New Yorks tunnelbana och ta linje 6 till slutstationen, eftersom tåget fortfarande trafikerar denna station. Efter Brooklyn Bridge passerar du spökstationen City Hall och kan se den inifrån vagnen.

Tyvärr kan man inte gå av vid stationen för att se den, men åtminstone går tunnelbanan så långsamt att man med lite skicklighet kan ta flera bilder av denna bit av New Yorks historia, som berättar om ursprunget till detta kollektivtrafikmedel i början av 1900-talet.

Hur ser den spökstationen i New Yorks tunnelbana ut?

City Hall var aldrig en station som var särskilt välbesökt av New York-borna, eftersom de flesta steg på och av vid den närliggande Brooklyn Bridge. Med tiden och av olika skäl stängdes den slutligen för allmänheten 1945. Kanske är det tack vare detta som den har bevarats i så gott skick, liksom de ursprungliga fönsterrutorna, ljuskronorna och de färgade glasrutorna som pryder den. Faktum är att många tycker att den påminner om inredningen i Grand Central Terminal.

Ett annat sätt att ta en titt på den övergivna stationen City Hall är från marknivå. Mitt i City Hall Park finns ett område reserverat för husdjur. Om du tittar noga ser du en järnöppning där du kan kika in och undersöka insidan av byggnaden. Fantastiskt, eller hur?

Designens elegans och stil var slående. City Hall hade fönster som släppte in naturligt ljus och välvda tak klädda med kakel, med tydliga influenser från den spanske arkitekten Rafael Guastavino, som efter sin död av New York Times döptes till "New Yorks arkitekt" för sin berömda "Guastavino-kakel" och sina stora bidrag till amerikansk arkitektonisk design.

Men den övergivna tunnelbanestationen i New York är inte den enda hemliga platsen i staden. Det finns många originella saker att göra och unika platser att utforska! I artikeln 10 hemliga platser och originella aktiviteter du inte får missa i New York berättar jag om några av dem.

Och om alla turistattraktioner gör dig hungrig, rekommenderar jag att du läser artikeln De 10 bästa ställena att äta på i New York för att ta reda på var du kan unna dig en god måltid, eller boka en gastronomisk tur i New York. Här kommer man för att njuta och ha kul!